How to follow up after a job interview in the USA — thank-you email timing, templates, polite check-in messages, what to do after a rejection or an offer, and mistakes to avoid.